рабочее

Log Message:
bug #984 fixed: больше не употребляем выражения "killed" по отношению к клиентам :)
(backport из головы)

(*уходит в рыданиях*)