Хозяйке на заметку: wget -np

wget -np -r http://somewhere/something делает совсем не то, что я думал, он делает. То, что я думал, делает wget -np -r http://somewhere/something/.