Похоже, никому было до сих пор особо не надо. Всю эту исказю тупо переделать в юзерспейсе — ни фига не rocket science, а уж просто списки LUN попросить... [Кстати, я бы ожидал, что если найдется готовое решение — оно будет выглядеть именно как отдельный юзерспейсный стек].

Если надо что-то придумать с существующим open-iscsi — я бы рекомендовал подумать, с какого уровня вам ядерная деятельность мешает. К примеру, видите начало проблем там, где блочные устройства и партиции? Тогда и думать в сторону того, чтобы это выше /dev/sg* не поднималось (того, что можно сделать уже готовыми инструментами на /dev/sg, хватит небось на весь учет и контроль, и ещё останется).