tobotras: (Default)
tobotras ([personal profile] tobotras) wrote2004-02-03 09:10 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
  • Current Mood: excited

(no subject)

Поспорил с мелким ребенком о произношении слова "ate". Дожили! Причем ребенка оказалась еще и права, а я произносил по-американски.
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] timson.livejournal.com 2004-02-03 10:36 am (UTC)(link)
могу дома залезть в oxford и доложить результаты, если ещё интересно.
tobotras: (Default)

[personal profile] tobotras 2004-02-03 10:48 am (UTC)(link)
Дык, на то нам дан www.m-w.com, и даже с озвучиванием. Так что, видимо, уже не интересно, но спасибо :) Я вокруг этого тома ходил, но жабу убедить не смог :)

Re:

[identity profile] ivlad.livejournal.com 2004-02-03 01:29 pm (UTC)(link)
на http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=eat говорят как раз "эйт". И я всегда думал, что эйт... "эт" нигде не видел.
tobotras: (Default)

Re:

[personal profile] tobotras 2004-02-03 08:15 pm (UTC)(link)
Смотри внимательнее:

ate /'At, dial or British 'et/;

Re:

[identity profile] rmrfchik.livejournal.com 2004-02-03 11:59 pm (UTC)(link)
Повтори, что-то я не догоняю...
tobotras: (Default)

[personal profile] tobotras 2004-02-04 01:46 am (UTC)(link)
"вообще -- эйт, диалект или Британская форма -- эт"

Re:

[identity profile] timson.livejournal.com 2004-02-04 04:19 am (UTC)(link)
ate (et, especially AmE eit)
Oxford 2000 с дополнениями от 2003.
tobotras: (Default)

[personal profile] tobotras 2004-02-04 04:46 am (UTC)(link)
Ну, сходится :)
Flat | Top-Level Comments Only