Бухтелочное

[tobotras]

ДД> хочу снять квартиру с молодым человеком. очень хотелось бы без агенства. цена по договоренности. с мебелью и бытовой техникой

Н> молодой человек ваш или наш?

А ведь 95 из 100 нынешнего народонаселения не поймут, что не так в первой фразе.

Comments

[besm6.livejournal.com]

Тема неоднозначности высказывания при длительном (включая бесконечно длительное) ожидание ответа куда старше нынешней интерактивности. Как минимум современница глиняных табличек :-) Добрая треть мировой литературы, еще дописьменного периода, построена на этой завязке.

[tobotras]

Обычная безграмотность, бог с ней, с неопределённостью-то…

[besm6.livejournal.com]

Это не обычная, это веселая безграмотность. Оставляющая прекрасную возможность для договоренностей о цене с мебелью и бытовой техникой :-) Ты прикинь картинку-то...

[vitus_wagner]

Надо срочно подать идею какой-нибудь фирме, выпускающей робопылесосы. Пусть встроят в следующую модель не только умение выгибать спину и поднимать шланг трубой, сгоняя кота с коврика, но и умение договариваться о цене.

[besm6.livejournal.com]

... с котом.

[vitus_wagner]

Где-то у Сэнты что-ли в комментах кто-то недавно высказывался о недоговороспособности кошек. За что был подвергнут укоризне и выперт вон из рядов.

Полагаю, что создать робота, умеющего договариваться с котами, будет заметно сложнее, чем робота, умеющего договариваться с людьми.

[porokh.livejournal.com]

Безграмотность, говоришь? А ведь миллионы леммингов не могут ошибаться... Изменят нормы вслед за "живым развитием языка" и бутет грамотно "изьясняцца" (и спасибо, если не "изьясняццо"). Кофе-то уже отнесли к среднему роду...

А уж такая мелочь, как неявная группировка членов -- давно ли в Microsoft Calc 2+2*2 давало в результате 8?

[crazy-daemon.livejournal.com]

А MS Calc по разному считает в зависимости от режима: простой или инженерный.

[porokh.livejournal.com]

Нарочитая неоднозначность, как художественный метод, только поверхностно похожа на неумение изъясняться понятно. Примерно как free improvisation маститого джазмена похожа на "куда палец попал, то и сыграл". Первый знает, что и почему он делает, и легко может вернуться в классические схемы; а вот второй -- нет.

Кстати, вспомнилось... Когда зарождался "падонкаффский йазык", можно было довольно легко заметить разницу между "знаю, как грамотно, но нарочно искажу по такой-то схеме" от "что слышу, то пишу".

[besm6.livejournal.com]

Художественный метод (и даже намеренная неоднозначность как инструмент, привет дельфийскому оракулу) в данном случае, как мне кажется, паразитирует на реальной жизни. Где неоднозначность, как правило, не намеренная, даже если порой целенаправленная.