Бухтелочное
Jul. 8th, 2011 08:51 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tobotras ДД> хочу снять квартиру с молодым человеком. очень хотелось бы без агенства. цена по договоренности. с мебелью и бытовой техникой
Н> молодой человек ваш или наш?
А ведь 95 из 100 нынешнего народонаселения не поймут, что не так в первой фразе.
Н> молодой человек ваш или наш?
А ведь 95 из 100 нынешнего народонаселения не поймут, что не так в первой фразе.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-07-08 04:59 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-08 05:06 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-08 05:28 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-08 05:34 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-08 05:37 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-08 05:47 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-08 05:59 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-08 06:20 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-08 06:30 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-08 06:39 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-08 06:11 am (UTC)Вот во времена snail mail такое было дикостью (а во времена глиняных табличек и петроглифов -- почти преступлением).
no subject
Date: 2011-07-08 06:43 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-08 06:48 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-08 07:13 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-08 07:28 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-08 09:04 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-08 09:07 am (UTC)и выперт вон из рядов.Полагаю, что создать робота, умеющего договариваться с котами, будет заметно сложнее, чем робота, умеющего договариваться с людьми.
no subject
Date: 2011-07-08 07:30 am (UTC)А уж такая мелочь, как неявная группировка членов -- давно ли в Microsoft Calc 2+2*2 давало в результате 8?
no subject
Date: 2011-07-08 09:55 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-08 07:23 am (UTC)Кстати, вспомнилось... Когда зарождался "падонкаффский йазык", можно было довольно легко заметить разницу между "знаю, как грамотно, но нарочно искажу по такой-то схеме" от "что слышу, то пишу".
no subject
Date: 2011-07-08 09:07 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-08 06:32 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-08 06:49 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-08 07:54 am (UTC)Если слово "крема" (множественное число) уже появляется на страницах приличных журналов, а не только в блогах - и никого не шокирует.
Давеча меня шокировала девушка, которая едет на Корфу и никогда в жизни не слышала о Дарреле.
А потом поняла, что может быть я зря вредничаю?
no subject
Date: 2011-07-08 08:02 am (UTC)Это обычный профессиональный сленг, так часто случается.
no subject
Date: 2011-07-08 08:09 am (UTC)Манера расставлять знаки препинания, излагать свои мысли и путать "е" с "и" (ну и прочие глупости вроде "тся" и "ться") даже в приличных журналах - меня всё это давно смущает.
Профессиональный сленг уместен, когда я прихожу в салон красоты.
Когда косметолог говорит про "крема" - это профессиональное.
Когда об этом пишет типа журналист - это уже не сленг.
no subject
Date: 2011-07-08 08:11 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-08 10:44 am (UTC)Ну, я слышал про Даррелла (он с двумя «л», на всякий случай), но с трудом представляю, что такое Корфу. У всех разные познания.
no subject
Date: 2011-07-09 12:44 am (UTC)грамотно подобранный keywords
Date: 2011-07-08 09:00 am (UTC)А вот то, что действительно это уже не литературный язык, так что поделаешь. Как правильно сказал ректор ЛИТМО: "Приходится учить студентов, мыслящих фразами по 140 символов, не более".
Re: грамотно подобранный keywords
Date: 2011-07-08 09:08 am (UTC)Предлагаю заставлять их писать сочинения по произведениям капитана Мариэтта. Можно Даниэля Дефо, но тогда - в оригинале.
no subject
Date: 2011-07-08 09:49 am (UTC)Боря, ты себе льстишь!
> А ведь 95 из 100 нынешнего народонаселения
Date: 2011-07-09 04:40 pm (UTC)