Бухтелочное

[tobotras]

ДД> хочу снять квартиру с молодым человеком. очень хотелось бы без агенства. цена по договоренности. с мебелью и бытовой техникой

Н> молодой человек ваш или наш?

А ведь 95 из 100 нынешнего народонаселения не поймут, что не так в первой фразе.

Comments

[stray-cat-mary.livejournal.com]

Эти самые 95 из 100 и многого другого не поймут :(
Если слово "крема" (множественное число) уже появляется на страницах приличных журналов, а не только в блогах - и никого не шокирует.

Давеча меня шокировала девушка, которая едет на Корфу и никогда в жизни не слышала о Дарреле.
А потом поняла, что может быть я зря вредничаю?

[rblaze.livejournal.com]

То есть договора на страницах приличных журналов тебя не смущают?

Это обычный профессиональный сленг, так часто случается.

[stray-cat-mary.livejournal.com]

Смущают :(
Манера расставлять знаки препинания, излагать свои мысли и путать "е" с "и" (ну и прочие глупости вроде "тся" и "ться") даже в приличных журналах - меня всё это давно смущает.

Профессиональный сленг уместен, когда я прихожу в салон красоты.
Когда косметолог говорит про "крема" - это профессиональное.
Когда об этом пишет типа журналист - это уже не сленг.

[rblaze.livejournal.com]

Аудитория этих журналов - давно уже профессионалки :)

[maksa.livejournal.com]

А что с кремами не так?

Ну, я слышал про Даррелла (он с двумя «л», на всякий случай), но с трудом представляю, что такое Корфу. У всех разные познания.

[zaitcev.livejournal.com]

Подумаешь Даррелл. Лучше бы знали про Акимушкина с Перельманом. И таких личностей в истории много миллионов, всех не упомнишь. Наше время уходит, теперь другие герои.