tobotras (
tobotras
) wrote
2012
-
10
-
08
12:23 pm
Entry tags:
музыкальное
(no subject)
Интересно, что тут написано? (Комментарий к почти не звучащей ноте)
Threaded
|
Flat
no subject
maksa.livejournal.com
2012-10-08 08:57 am (UTC)
(
link
)
Такое чувство, что проглатываются звуки,
Похоже что играется джаз.
Насчёт второй части не очень уверен.
(no subject)
tobotras
-
2012-10-08 09:04 (UTC)
-
Expand
(no subject)
maksa.livejournal.com
-
2012-10-08 09:10 (UTC)
-
Expand
(no subject)
tobotras
-
2012-10-08 09:19 (UTC)
-
Expand
(no subject)
zaitcev.livejournal.com
-
2012-10-11 02:11 (UTC)
-
Expand
(no subject)
tobotras
-
2012-10-11 06:14 (UTC)
-
Expand
no subject
poige.livejournal.com
2012-10-08 09:24 am (UTC)
(
link
)
http://japanese.livejournal.com/1855099.html
;)
(no subject)
tobotras
-
2012-10-08 09:27 (UTC)
-
Expand
> Но зачем тогда человеку дадены друзья? :)
poige.livejournal.com
-
2012-10-08 09:29 (UTC)
-
Expand
Re: > Но зачем тогда человеку дадены друзья? :)
tobotras
-
2012-10-08 10:01 (UTC)
-
Expand
no subject
lenik-terenin.livejournal.com
2012-10-09 04:47 pm (UTC)
(
link
)
точнее всего будет воспользоваться гугл-транслятором, потому что без контекста не совсем ясно, звук вдоха или выдоха должен заглушать эту ноту, чтобы придать "джазовое" звучание.
http://translate.google.com/#ja/en/%E9%9F%B3%E3%82%92%E9%A3%B2%E3%81%BF%E8%BE%BC%E3%81%BF%E6%84%9F%E3%81%98%E3%81%A6%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%83%E3%82%BA%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%8F%E5%90%B9%E3%81%8F%E3%83%9D%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%88%E3%81%A7%E3%81%99
(no subject)
tobotras
-
2012-10-09 17:53 (UTC)
-
Expand
12 comments
Post a new comment
Threaded
|
Flat
[
Home
|
Post Entry
|
Log in
|
Search
|
Browse Options
|
Site Map
]
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Похоже что играется джаз.
Насчёт второй части не очень уверен.
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
no subject
(no subject)
> Но зачем тогда человеку дадены друзья? :)
Re: > Но зачем тогда человеку дадены друзья? :)
no subject
точнее всего будет воспользоваться гугл-транслятором, потому что без контекста не совсем ясно, звук вдоха или выдоха должен заглушать эту ноту, чтобы придать "джазовое" звучание.
http://translate.google.com/#ja/en/%E9%9F%B3%E3%82%92%E9%A3%B2%E3%81%BF%E8%BE%BC%E3%81%BF%E6%84%9F%E3%81%98%E3%81%A6%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%83%E3%82%BA%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%8F%E5%90%B9%E3%81%8F%E3%83%9D%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%88%E3%81%A7%E3%81%99
(no subject)