tobotras: (japanese)
tobotras ([personal profile] tobotras) wrote2012-10-08 12:23 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:

(no subject)

Интересно, что тут написано? (Комментарий к почти не звучащей ноте)

Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] maksa.livejournal.com 2012-10-08 08:57 am (UTC)(link)
Такое чувство, что проглатываются звуки,
Похоже что играется джаз.

Насчёт второй части не очень уверен.
tobotras: (Default)

[personal profile] tobotras 2012-10-08 09:04 am (UTC)(link)
Очень похоже, спасибочки!

[identity profile] maksa.livejournal.com 2012-10-08 09:10 am (UTC)(link)
Во второй строчке глагол «дуть, дудеть», но я увлёкся контекстом. )
tobotras: (Default)

[personal profile] tobotras 2012-10-08 09:19 am (UTC)(link)
Ну, поскольку ноты сакософоновые, я так и понял :)

[identity profile] zaitcev.livejournal.com 2012-10-11 02:11 am (UTC)(link)
Смеха ради загуглил, думал вдруг нотный лист найду. Бывает ведь? Так вот, Гугль меня спросил: "Did you mean: 音を飲み込む感じでジャズらしく弾くポイントです". С одной стороны, обалдеть. С другой стороны - все равно не нашел. :-)
tobotras: (Default)

[personal profile] tobotras 2012-10-11 06:14 am (UTC)(link)
Нотный-то лист этот я тебе и так могу выдать.
« I seem point play jazz feel, swallow the sound » — оч похоже, да.
Flat | Top-Level Comments Only