Религиоведческое

[tobotras]

(задумчиво) интересно, многие знают, что ихний курбан-байрам -- это наше жертвоприношение Авраама?..

Comments

[tobotras]

Чем не такая?

[dado.livejournal.com]

вот почитал извините википедию

Согласно Корану, ангел Джабраил явился к пророку Ибрахиму во сне и передал ему повеление от Аллаха принести в жертву сына. В Коране имя сына не названо, однако в предании почти всегда называется старший сын Исмаил. В противоположность исламскому преданию, в иудейском предании фигурирует другой сын пророка Ибрахима Исхак (Исаак)

[tobotras]

Ну, это мелочи :)

[geri-geri.livejournal.com]

Ну это скорее в исламском предании - в противоположность иудейскому

[geri-geri.livejournal.com]

На самом деле это тема большого холивара. Если выразить его коротко, то так.
Ишмаэль - сын Авраама и служанки Агари (несколькими веками позже его можно было бы назвать бастардом). Ицхак - сын Авраама и Сарры, законной жены.
В иудейских и христианских текстах говорится о Ицхаке (Исааке). В более поздних мусульманских текстах и толкованиях, которым предшествовала устная передача сюжета (поэтому, видимо, без имени сына), в роли жертвы всплывает уже Ишмаэль/Измаил. Для мусульман Агарь не наложница, а тоже жена, поэтому упоминаемым сыном посчитали Измаила. Плюс всякие запутанные версии с подсчетом возрастов сыновей. (Для современного человека было бы логично обратиться к первоисточнику, но не для средневекового мусульманина)
Ну и еще для арабов важно, чтобы главная роль досталась Измаилу, т.к. он считается родоначальником арабов. Поэтому арабы активно говорят, что евреи все подтасовали и наврали с три короба. И наоборот.

Все это в то же время напоминает спор гиков о комиксах, типа "если никто не может поднять молот Тора, кроме Тора, то считается ли Халк, поднявший на руках Тора, держащего в руках молот, поднявшим молот Тора?"